...бешеным профессионализмом корректоров! www.rambler.ru/news/world/crime/11070950.html "Подофил" (tm) - это как? Про педофилов - слышал. Про подофиллотоксин (единственная ассоциация в четверть первого ночи - и та "профессиональная") - тоже. Но чтоб так... Мозг взорван
Сего дня была засмотрена очередная кинолента. На сей раз оценивалось свежее голливудское творение с Меттом нашим Дэймоном в главной роли. Речь, понятное дело, за кинофильм "Ультиматум Борна". Третья часть трилогии. Борн по-прежнему крут, как скала, резок, как понос и опасен, как Оцелот, Резаный и Линкс вместе взятые. По-прежнему Борна мотает по миру как говно в проруби. А уж его непрошибаемости позавидуют не то что Конрад и Дункан МакЛауды, а все лыткаринские несознанщики вместе взятые... Драки по-прежнему исключительно бодрые и резкие, но режиссёрские концептуальные "находки" по-прежнему всё портят. До "Ночного дозора" голливудскому креативу конечно далеко, но всё же... На экране - сплошь мельтешение конечностей, которыми противники наносят друг другу жестокие удары в разные части тела и головы, но понять при этом, кто именно и кого бьёт - решительно невозможно. Крупные планы портят всё, и не только батальные сцены. Ну да любим-то мы Борна не за них. А за его лихие выходки по части "сбрасывания хвостов" и тому подобного. "Ультиматум...", в отличие от "Превосходства...", не разочаровал. Сцена на вокзале Ватерло - окупает все затраты на приобретение ДВД. Да, к нам вернулся тот Борн, который искал свою личность в первой части! Кстати, о поисках личности и прочих душевных терзаниях Борна. Всё как обычно глупо и наивно. "Не верю". Попытка слепить лихой шпиёнский триллер не удалась. Хотя надо отдать должное сценаристу, попытки разборок внутри ЦРУ руками Борна несколько оживляют картинку. ...Но кое-что помимо рожи Дэймона осталось неизменным. Переводчики как всегда яростно жгут напалмом. Многое просто не переводят, приходится переводить и догадываться самому. Многое переводят некорректно. Даже при невдумчивом просмотре местами заметно, что актёр сказал сильно не то, что нам перевели. Очень огорчает. Ну да мне на всю серию тут не везёт. Кстати, после "удачного" перевода названия первой части, появилось два вопроса: 1) кого Борн превосходил 2) где и кому Борн предьявлял ультиматум? Ещё вопрос возник по ходу дела: со звуковой дорожкой "Ультиматума Борна" никто не встречался?
...так получилось, что у этой книги есть целых три названия. ...Так получилось, что я не могу читать Быкова и Васильева - потому что меня угораздило сначала прочитать эту книгу. Да, Василь Быков и Борис Васильев писали что называется "кровью сердца" - но Богомолов чётко, коротко и очень сурово (если вчитываться и пытаться смотреть между строк) описал войну. Причём сделал это на порядок страшнее Быкова и Васильева. Войну с опасным, сильным, коварным противником. Войну не на жизнь а на смерть. Кровь, грязь, дерьмо и сутки и недели напролёт без сна. Страшная правда о страшных событиях. Написанная страшно и просто. Из трёх названий книги многие не без основания считают лучшим второе. Первое - "В августе 44-го" и третье - "Чрезвычайный розыск" - конечно, сильны, но до второго варианта не дотягивают. Момент истины. bibliotekar.ru/encSlov/12/111.htm Момент, в который человек раскрывает свою истинную сущность. То время для многих участников тех событий было... ...моментом истины.
...обмываем аппарат, чокаясь стаканами с окошками ICQ... Дожили...
Нервное напряжение зашкаливает. Есть моменты, когда меня "отпускает", и хорошо что таких моментов не мало. Но как-то слишком много нервов. И не у меня одного. Слишком много нервов, слишком много эмоций, слишком много информации. Последние дни лета. А я ведь хотел на весь август взять "отпуск"...
...точнее, рассмешила. Маман. Когда заявила, что не знала раньше, что я такой упёртый. Интересно, а какой я раньше был, по её мнению?.. Воистину, человек видит то, что хочет видеть. И не один я такой упёртый, ой не один. Меня это не напрягает и не огорчает. Это просто констатация факта.
@музыка:
"Дубы-колдуны" - Мой адрес - не дом и не улица...
Зарубило меня на эту песню. Крепко зарубило. Люблю я блюзы, ничего не могу с собой поделать. Странно, обычно блюз звучит, когда хорошему человеку плохо. Не могу сказать, что я - хороший человек, и что мне плохо - но в наушниках у меня вот уже больше суток репитом играют блюзы. И чаще всего звучит именно этот.
...А потому я сижу в сети и тупо шакалю на предмет чего интересного. Или не интересного, но просто бросающегося в глаза. Не, обьявление "Ксюша Собчак разделась!" тоже бросается в глаза, но я не зоофил, да и есть лошади посимпатичнее Ксюши - короче, по таким ссылкам я не хожу. А вот от похода по ссылке www.timeout.ru/journal/feature/1567/1 я не удержался. Во-первых, потому что от неё прям-таки за версту веет Пановщиной и особенно циклом "La Mystique de Moscou". Во-вторых, потому что очень-очень давно не сталкивался с историями про "Красную Руку, Чёрную Простыню и Зелёные Пальцы" (проще говоря, с детскими страшилками я не сталкивался). В-третьих, чем-то нижним чуял, что в конце статьи будут комментарии "специалистов" из цикла "практическая психиатрия в примерах и картинках". Как говорится, "девки в озере купались... ...их надежды - оправдались!", комментарии специалистов как всегда жгут напалмом. В остальном - городские легенды и сказки, которые органично вплетает в своё повествование Панов, таки есть. Правда, про Чёрного Монаха из Алёшкинского леса не доводилось слышать. Хотя "по долгу службы", так сказать, положено бы.
...А вот это уже посильнее будет. Чистейшей "прелести" чистейший образец. Мне только интересно, с какой "прелести" так штырит? Буфотеин? Мескалин? BZ? PCP aka Angels' Dust ("Ангельская пыль")? Диэтиламид лизергиновой кислоты (ДЛК-25)? Эрготоксин? В общем, читайте сами. www.novonews.lv/print/2007/08/03/business/02327...
...с наполовину побритой рожей, по форме одежды №2, сижу с маман ОДНОВРЕМЕННО под ОДНИМ логином в почте яндекса и тщетно пытаюсь её по телефону научить отправлять электронные письма. Тарелка с кашей (мой завтрак) на столе уже благополучно остыла. Я люблю этот мир! За остывшую кашу. За полупобритую рожу. За не умеющих пользоваться СВОЕЙ электронной почтой завлабов. За блядскую почту яндекса с охуенным интерфейсом, охуенным функционалом и невпиздной защитой. Пардон за мой французский. Но надо что-то менять. Для начала пожалуй пересажу маман с яндекса на мэйл, там с функционалом имхо получше, по крайней мере, мне привычнее (ей всё равно, один хрен я всё за неё делаю)
Не понимаю людей, которые вместо того, чтобы искать ответ, начинают многократно повторять вопрос. От того, что ты полсотни раз повторишь свой вопрос в слух, ответ тебе не явится. Разве только окружающих против себя настроишь...
...которая сейчас со мной творится и в которой только я сам и виноват, часто и помногу ругаюсь. Так как частенько нахожусь в обществе, где крепкие выражения неприемлимы, интенсивно занимаюсь лингвистическими изысканиями, дабы не быть понятым *правильно*. Вроде и высказался звучно, а о чём - дамам не совсем понятно. И хорошо, что не понятно. В связи с этим раскопал в недрах своих архивов ссыль... Маленьким детям и большим дуракам читать не рекомендуется, дамам - категорически противопоказано! И не лень было людям собирать и выкладывать...www.awd.ru/dic_mat.htm Обидно, что восточные языки представлены недостаточно, а потому придётся в который раз пересматривать "Властелина Колец" в переводе Гоблина... С другой стороны оно и хорошо, что тот же узбекский не представлен, позднее запалят...
По сведениям, которые я не подвергаю сомнениям, в одном из элитных РД родила женщЫна. Из крепкой лесбийской семьи. ЭКО творит чудеса... Её навещает её "муж". срочно вспомнился анекдот в тему:
- Вовочка, иди кушать! - Да, мама! - Я не мама, я папа!.. - ...да кто вас пидоров разберёт?!.
Есть у меня дурная привычка: я говорю только то, что говорю. Не надо пытаться делать сложных умозаключений, определяя, что же я думал, когда говорил что-либо. Всё равно сознательно усложните ход моих мыслей (а мысли у меня как у антропоморфного дендромутанта, коротенькие и серенькие) или спроецируете на меня свои. Придёте к ошибочным выводам. Оно вам надо?
...употребляется в огромном количестве случаев и во всех сферах жизни, начиная от родной медицины и заканчивая страйкболом: "...Понабирают всяких по объявлению!.." ...самое главное, фраза эта абсолютно оправдано употребляется. Понабирают всяких...